7. The contributions referred to in paragraph 2 of the first paragraph of section 6 are determined without reference to Division III.2 of the Regulation respecting the exemption of certain pension plans from the application of provisions of the Supplemental Pension Plans Act (chapter R-15.1, r. 8).
However, where instructions were given to the pension committee to apply to the pension plan one or more measures provided for under section 2 of the Regulation providing temporary relief measures for the funding of solvency deficiencies (chapter R-15.1, r. 3.1), the contributions are determined in accordance with the provisions of that Regulation.